Europa > Island, Grönland & Faröer

Wir haben es getan ... ! Und jetzt ... ?

<< < (6/10) > >>

Shadra:
Kurze Zwischenfrage an die Islandprofis ...

Was heißt bitte "Bitte" auf isländisch und wie wird es ausgesprochen?

Ich mag es ganz gerne, wenn man ein paar "Grundbegriffe" der Sprache ein bisschen kann (und wenn ich sie von einem Zettel ablese weil ich sie schon wieder vergessen hab ... ) und hab mich deswegen extra bei University of Iceland angemeldet - OK OK .. nur für den Online-Sprachkurs ( ) .

Das meiste was ich mir gerne aneignen würde, habe ich bisher gefunden, aber leider noch kein "Bitte"

Takk fyrir  ^-^

Horst:
Hallo Shadra,

Teil zwei der Frankeninvasion naht. ;)


--- Zitat von: Shadra am 04. September 2013, 23:38:16 ---Kurze Zwischenfrage an die Islandprofis ...

Was heißt bitte "Bitte" auf isländisch und wie wird es ausgesprochen?
--- Ende Zitat ---
Gute Frage - da man in Island alles (wirklich alles) auf Englisch klärt ist die Moivation Vokabeln zu lernen niedrig.
Zumal man dann für ein Gespräch doch auf Englisch ausweichen muss.
gjörðu svo vel  oder tilmæli wäre Bitte in Forum eines Ersuchens. das "æ" wird dabei wie "ei" gesprochen.
Aussprache siehe:
http://www.islandspezialisten.de/island/alg_sprache.asp



--- Zitat von: Shadra am 04. September 2013, 23:38:16 ---Ich mag es ganz gerne, wenn man ein paar "Grundbegriffe" der Sprache ein bisschen kann (und wenn ich sie von einem Zettel ablese weil ich sie schon wieder vergessen hab ... ) und hab mich deswegen extra bei University of Iceland angemeldet - OK OK .. nur für den Online-Sprachkurs ( ) .

--- Ende Zitat ---
Am sinnvollsten ist es nicht irgendwelche Vokalen zu lernen sondern die Aussprache von Orten.
Wenn man nach denen fragt oder darüber sprechen will ist man halt doch auf die isländische Aussprache angewiesen denn für die Orte gibt es nun mal keine Übersetzung. ;)
Die Orte kannst Du Dir hier anhören:
http://icelandroadguide.com/index.php?cmsszd=poi&cmsszs=de

Shadra:
Takk fyri Horst  :D

Und auch für den Tip der "Spezialisten-Seite". Die kannte ich nicht und hilft mir auf jeden Fall weiter.


--- Zitat ---Frankeninvasion
--- Ende Zitat ---
.. gefällt mir ...  :toothy9:


--- Zitat ---Am sinnvollsten ist es nicht irgendwelche Vokalen zu lernen sondern die Aussprache von Orten.
--- Ende Zitat ---
Die Seite hatte ich mir schon angesehen. Wenn wir wüßten, wo wir hinfahren würde ich das ja gerne tun. Aber nachdem der Plan vom Reisebüro doch recht vage gehalten ist, weiß ich da noch nicht wirklich weiter.

Ich möchte ja auch gar keine Unterhaltung führen (herrje .. da bin ich ja Galaxien entfernt von!), aber z.B. im Hotel kommt ein beschwingtes góðan daginn ist doch netter als ein gemurmeltes morning ...   ^-^

Ansonsten werde ich mich freilich an mein zusammengestöpseltes Englisch halten   ;)

... ich bin ja sowas von Urlaubsreif ...

Horst:
Hi Shadra,
also Haukadalur, Þingvellir (spricht man z.B. meines Wissens Singwedlis wobei das "Þ" wie das englische "th" gesprochen wird), Gullfoss (Güdfoss), Myrdalsjökull (das jökull was immer Gletscher heißt wird so ähnlich wie jökud'l gesprochen) usw.

Habe mir mal Deine Route herausgesucht:


--- Zitat ---1 - Anreis
2 - Reykjavik pur (in und vor den Stadttoren / Nachmittag zur freien Verfügung / Abends Bootsfahrt mit evlt. Polarlichtersichtung)
3 - Golden Circle + Gullfoss
4 - Stein- und Sandwüsten und Strände / Myrdalsjokull
5 - Abreise

--- Ende Zitat ---

1-2 ist klar.
Golden Circle ist halt von Reykjavik wahrscheinlich über den Kerið/Kerid Krater (das "ð" wird wie ein "D" für Franken = weiches D  ;) gesprochen)  nach Haukadalur/Geysir und weiter zum Gullfoss dann noch nach Þingvellir (das Þ wird im Web meist der Einfachheit halber als th geschrieben weil man es ja auch so spricht)

"4-Stein- und Sandwüsten und Strände / Myrdalsjokull"
Ich nehme an daß Ihr da am Seljalandsfoss und Skogafoss nach Vik i Myrdal (kurz Vik) fahrt. Von da sieht man den Mydralsjökull (entsprechendes Wetter vorausgesetzt) und erlebt die schwarzen Strände bei Vik. Lundis gibt es zu der Jahreszeit dort natürlich nicht.
Die Strecke Seljalandsfoss - Vik ist im Sommer eine der schönsten - aber dann ist natürlich alles grün.
Bin gespannt wie Ihr das erlebt.  :)

Horst:
So dürfte die Tour aussehen

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete