Hi Horst,
das ist eine relativ einfache Antworte: die Sony RX100 III ist definitiv der Platzhirsch unter den Kompakten. Großer 1 Zoll Sensor in einem überraschend kleinen Gehäuse und seit dem Release III ist sie auch mit einem exzellenten elektronischen Sucher ausgestattet.
Dennoch dürfte die Entscheidung nicht leicht fallen, mich persönlich würde stören:
a) der exorbitant hohe Preis (dafür bekommt man problemlos sehr gute DSLRs)
b) das etwas eingeschränkte Zoom mit (äquivalenten) 24-70mm Brennweite. Andererseits habe ich selbst eine Zeit lang mit der Samsung EX1 fotografiert, die hatte ziemlich genau das gleiche Zoom.
Der Sucher an Deiner "veralteten" Canon war noch ein klassischer optischer Sucher im Gucklock-Stil, für den Notfall natürlich immer noch besser als ein Display, was man nicht im Sonnenlicht erkennt.
Die einzige wirkliche Bedrohung der Sony RX100 III ist die ganz neue Panasonic Lumix DMC-LX100, die vergleichbare technische Details besitzt (Sucher, Zoom, lichtstark), aber sogar noch einen größeren Sensor mitbringt, der als sog. mFT Sensor sogar über doppelt so groß ist wie der 1 Zoll Sensor von Sony. Einziger Nachteil: diese Kamera ist sichtlich größer als die Sony, gilt aber immer noch als Kompaktkamera. "Hosentasche" ist allerdings nicht drin, würde ich aber sowieso mit keiner Kamera machen. Die Panasonic kostet auch ungefähr das gleiche wie die Sony.
Bei Amazon findest Du sie hier:
http://www.amazon.de/Panasonic-DMC-LX100EGK-elektronischer-Vario-Summilux-Belichtungskorrektur/dp/B00NN6IYCEEin Größenvergleich:
http://camerasize.com/compare/#569,332Letztendlich stellt sich natürlich die Frage, ob Du diese unbedingte Bildqualität auch wirklich benötigst, wer vornehmlich tagsüber fotografiert, wird auch mit der Qualität günstigerer Kameras zufrieden sein. Der Sucher indes stellt wirklich eine schwierige Anforderung dar, der ist ja leider in den letzten 10 Jahren wegrationalisiert worden, jetzt langsam kehrt die Erkenntnis ein, dass ein alleiniges Display doch bisweilen nicht ausreichend ist, insbesonder nicht bei hellem Umgebungslicht.