Ich kann auch kurz berichten: bei Lufthansa in Frankfurt (für unseren Flug nach Manchester) gibt es Check-in Automaten, an die jeder musste, egal ob schon vorher online eingecheckt oder nicht, da man nur mit dem dort ausgedruckten Boardingpass im Anschluss die Baggage Automaten nutzen konnte. Hier hat der vorherige Online Check-in also nur etwas gebracht, wenn man ohne Aufgabegepäck reist. Bei beiden Automaten gab es allerdings praktisch keine Wartezeit.
In Manchester (für den Rückflug nach Frankfurt) gab es eine lange Reihe von bemannten Lufthansa Schaltern, die nicht unterteilt waren nach vorherigem online Check-in oder nicht, da mussten alle hin, die Gepäck aufgeben mussten. Auch hier keine Wartezeit.
Fazit für mich: in den allermeisten Fällen kann man sich den Online-check-in sparen, wenn man Gepäck aufgeben will, es kommt aber natürlich auf den Flughafen und das Terminal an.