Diese ganzen schönen Fotos, die Du hier zeigst, sind das Motive die ich (zumindest theoretisch) auch erlaufen könnte, oder muss man da holprige Gehwege in Kauf nehmen?
Vieles wäre für Dich auch möglich. Die Bilder im Custer SP sind eigentlich alle aus dem Auto heraus bzw. direkt neben dem Auto stehend gemacht. Im Roosevelt NP bin ich sowohl in der South als auch in der North Unit bei den verschiedenen Aussichtspunkten ein Stück weit gelaufen aber der Blick direkt von der Straße oder vom Ende des rollstuhlgerechten Wegs war durchaus auch sehenswert.
Im Glacier sind alle Bilder von den verschiedenen Seen mehr oder weniger vom Parkplatz aus gemacht - also kein Problem. Einzige Ausnahme ist der Hidden Lake, da muss man 1,5 Meilen stetig bergauf, keine Chance für Dich.
Die Wasserfälle wirst Du nicht sehen können, da muss man wandern. Nur im westlichen Teil gibt es den Walk of the Cedars, der behindertengerecht ist (und durchaus sehenswert).
Die Aussichten auf die Bergwelt sind mehr oder weniger alle von Turnouts direkt an der Going-to-the-Sun-Road gemacht, also auch kein Problem.
Auch die beiden Seen in der North Fork Region am letzten Tag wären möglich, wenn Ihr Euch die 15 oder 20 Meilen Schotterpiste antuen würdet.
Die Palouse Falls müsstest Du auch sehen können, die Aussicht von der Steptoe Butte heute morgen sowieso. Das erste Bild aus den North Cascades erfordet etwas laufen, das zweite ist wieder direkt von Aussichtspunkt/Parkplatz entstanden.
Lohnen würden sich Roosevelt NP, Glacier und Co. für Euch auf jeden Fall.